malade
ma·lade/məˈlæd/
adjective (صفت)archaic
صفت — بیمار
بیمار ناخوش
بیمار یا ناخوش؛ حال نامساعد داشتن.
Sick or ill; unwell.
«او بعد از سفر طولانی احساس بیماری کرد.»
“She felt malade after the long trip.”
«بیمار ناخوش نیاز به استراحت داشت.»
“The malade patient needed rest.”
تفاوت با واژههای مشابه
ill— بیمار
رایج. در زمینه سلامت جایگزین مناسبی است؛ ill در انگلیسی روزمره رایجتر است.
Common. Interchangeable with 'malade' in general health contexts; 'ill' is more common in everyday English.
sick— بیمار
غیررسمی. بیشتر در زبان محاورهای استفاده میشود.
Informal. Used more casually than 'malade', mostly in spoken English.