malcontents

mal·con·tents/ˈmæl.kən.tents/
mal-bad, wrongcontentsatisfied
noun (اسم)formalplural (جمع): malcontents

اسم — ناراضی‌ها

ناراضی‌هامخالفان

افرادی که ناراضی یا مخالف قدرت یا وضعیت موجود هستند.

People who are dissatisfied or rebellious against authority or the status quo.

«دولت پس از اعتراضات، مخالفان را دستگیر کرد.»

The government arrested the malcontents after the protest.

«ناراضی‌ها اغلب قوانین موجود را به چالش می‌کشند.»

Malcontents often challenge established rules.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dissidentsمنتقدان

رسمی. برای مخالفان سیاسی یا اجتماعی به کار می‌رود؛ مشابه ولی خاص‌تر است.

Formal. Often used for political or social opponents; similar but more specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000