malware
اسم — بدافزار
نرمافزاری که با هدف آسیب رساندن یا دسترسی غیرمجاز به سیستمهای رایانهای ساخته میشود
Software designed to damage or gain unauthorized access to a computer system
«کامپیوتر پس از بازدید از یک وبسایت مشکوک به بدافزار آلوده شد.»
“The computer was infected with malware after visiting a suspicious website.”
«بدافزار میتواند بدون اطلاع شما اطلاعات شخصیتان را سرقت کند.»
“Malware can steal your personal information without your knowledge.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بهطور خاص به بدافزاری گفته میشود که با آلوده کردن فایلها تکثیر میکند؛ معمولاً در زبان عمومی به جای بدافزار به کار میرود اما ویروس زیرمجموعه بدافزار است.
Common. Refers specifically to malware that replicates itself by infecting files; often interchangeable in general usage but virus is a subtype of malware.
رایج. بدافزاری که برای مخفیانه رصد فعالیت کاربر ساخته شده؛ فقط وقتی درباره بدافزارهای جاسوسی باشد جایگزین است، نه در مورد تمامی انواع بدافزار.
Common. Malware designed to secretly monitor user activity; interchangeable only when referring to monitoring malware, not all malware types.