mama's girl
ma·ma's girl/ˈmɑːməz ɡɜrl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دختر مامان
دختر ماماندختر وابسته به مادر
دختری که بیش از حد به مادرش وابسته یا از او بیشازحد مراقبت میشود، معمولاً به معنای وابستگی زیاد است.
A girl or woman who is excessively attached to or pampered by her mother, often implying over-dependence.
«او دختر مامانه و برای همه چیز به مادرش وابسته است.»
“She's a mama's girl and relies on her mom for everything.”
«دختر مامان بودن همیشه چیز بدی نیست.»
“Being a mama's girl isn't always a bad thing.”