manifestations

man·i·fes·ta·tions/ˌmænɪfɪˈsteɪʃənz/
noun (اسم)formalplural (جمع): manifestations

اسم — ظهور

ظهوربروزنشانگر

نشانه‌ها یا نمودهای قابل مشاهده یا قابل لمس چیزی انتزاعی یا نظری

visible or tangible signs or expressions of something abstract or theoretical

«تب نشانه‌ای از عفونت است.»

Fever is a manifestation of infection.

«اعتراض‌ها بیانگر نارضایتی عمومی بودند.»

The protests were a manifestation of public dissatisfaction.

تفاوت با واژه‌های مشابه
expressionsبیان‌ها

رسمی. برای نشان دادن احساسات یا ایده‌ها به جای manifestations به کار می‌رود اما همیشه برای نشانه‌های فیزیکی مناسب نیست.

Formal. Can replace 'manifestations' when referring to showing feelings or ideas but not always for physical signs.

indicationsنشانه‌ها

رسمی. اغلب وقتی درباره نشانه‌ها یا شواهد است جایگزین است ولی manifestations معمولا نمایش واضح‌تری دارد.

Formal. Often interchangeable when referring to signs or evidence of something, but 'manifestations' can imply more visible or direct display.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000