marched

/mɑːrtʃt/
marchto walk regularly and in step-edpast tense / past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): marchedpast participle (مفعولی): marched-ing (حال): marching3rd (سوم): marches

فعل — قدم زدن منظم

قدم زدن منظمرژه رفتن

گذشته فعل 'march'؛ به صورت رسمی و منظم معمولاً توسط گروه‌ها یا سربازان راه رفتن.

Past tense of 'march'; to walk in a formal, organized manner often by groups or soldiers.

«سربازان در خیابان رژه رفتند.»

The soldiers marched down the street.

«آن‌ها با اطمینان به سمت صحنه راه رفتند.»

They marched confidently to the stage.

تفاوت با واژه‌های مشابه
paradedرژه رفتن

رسمی. روی راه رفتن جشن‌گونه تاکید دارد.

Formal. Emphasizes ceremonial walking.

strodeگام زدن با قدم‌های بلند

رسمی. به قدم برداشتن بلند و قاطع اشاره دارد.

Formal. Describes walking with long decisive steps.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000