adverb (قید)formaltype (نوع): degreeadjective (صفت): markedposition (جایگاه): end
قید — به طور قابل توجه
به طور قابل توجهمشخصاً
به طور قابل توجه یا معنادار؛ روشن و آشکاراً.
To a noticeable or significant degree; clearly and distinctly.
«دمای هوا تابستان امسال به طور قابل توجهی افزایش یافت.»
“The temperatures rose markedly this summer.”
«سبک او بعد از سفر به طور مشخصی تغییر کرد.»
“Her style changed markedly after the trip.”
تفاوت با واژههای مشابه
significantly— به طور قابل توجهی
رسمی. بر اهمیت یا اندازه تغییر در پژوهش یا آمار تأکید دارد.
Formal. Emphasizes importance or size of change, often in statistics or research.
noticeably— قابل توجه
متداول. نشاندهنده چیزی است که به راحتی دیده یا احساس میشود.
Common. Highlights something that can be easily seen or felt.