marmot

mar·mot/ˈmɑːrmət/
noun (اسم)commonplural (جمع): marmots

اسم — مارموت (موش‌خرمای کوهی)

مارموت (موش‌خرمای کوهی)

جونده‌ای با بدن سنگین و پاهای کوتاه از خانواده سنجاب‌ها که معمولاً در مناطق کوهستانی زندگی می‌کند و در زمستان به خواب زمستانی می‌رود.

A heavily built, short-legged rodent of the squirrel family, typically living in mountainous areas and hibernating in winter.

«ما یک مارموت را دیدیم که از لانه‌اش بیرون آمده بود.»

We saw a marmot peeking out of its burrow.

«مارموت‌ها چندین ماه در طول زمستان خواب زمستانی می‌کنند.»

Marmots hibernate for several months during winter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
groundhogموش‌خرمای کوهی

متداول. 'Groundhog' گونه خاص آمریکای شمالی از مارموت است که برای 'روز موش‌خرمای کوهی' معروف است. در آمریکای شمالی اغلب به جای 'marmot' استفاده می‌شود. 'موش‌خرمای کوهی سایه‌اش را دید' درست است، که به یک مارموت اشاره دارد.

Common. 'Groundhog' is the specific North American species of marmot, famous for 'Groundhog Day'. It is often used interchangeably with 'marmot' in North America. 'The groundhog saw its shadow' works, implying a marmot.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000