maro
اسم — لُنگ سنتی (اقیانوسیه)
یک لُنگ سنتی که مردان در برخی فرهنگهای جزایر اقیانوس آرام میپوشند.
A traditional loincloth worn by men in some Pacific island cultures.
«رئیس جزیره یک ماروی نفیس بافته شده پوشیده بود.»
“The island chief wore a finely woven maro.”
«مارو بخشی از لباس سنتی در فیجی است.»
“Maro is part of traditional attire in Fiji.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'لُنگ' یک اصطلاح کلیتر برای پارچهای است که دور باسن پیچیده میشود. 'Maro' به نوع خاصی از لُنگ از مناطق خاص اشاره دارد. 'لُنگ' را زمانی استفاده میکنید که منشاء فرهنگی خاص اهمیت ندارد، مثلاً: 'مصریان باستان لُنگ میپوشیدند'.
General. 'Loincloth' is a more general term for a piece of cloth wrapped around the hips. 'Maro' specifies a particular type of loincloth from specific regions. You would use 'loincloth' when the specific cultural origin isn't relevant, e.g., 'Ancient Egyptians wore loincloths'.