marshes
اسم — باتلاقها
جمع 'marsh': مناطق پست و مرطوبی که در فصول بارانی یا در زمان جزر و مد بالا، زیر آب میروند و معمولاً همیشه غرقاب باقی میمانند.
Plural of 'marsh': areas of low-lying land that are flooded in wet seasons or at high tide, and typically remain waterlogged at all times.
«پرندهنگاران اغلب از باتلاقهای ساحلی بازدید میکنند.»
“Birdwatchers often visit the coastal marshes.”
«این تالابها زیستگاه موجودات دوزیست مختلفی هستند.»
“These marshes are home to various amphibious creatures.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. شبیه باتلاقها اما معمولاً با درختان و پوشش گیاهی چوبی مشخص میشوند. زمانی که به زمینهای مرطوب و گلآلود اشاره دارد قابل تعویض است، اما 'swamps' فلور متمایزی دارند.
Common. Similar to marshes but typically characterized by trees and woody vegetation. Interchangeable when referring to wet, muddy land, but 'swamps' have distinct flora.
رایج. اصطلاحی گستردهتر که شامل باتلاقها، مردابها و لجنزارها میشود. 'Wetlands' به عنوان یک دسته عمومی برای زمینهای غرقاب قابل تعویض است.
Common. A broader term encompassing marshes, swamps, and bogs. 'Wetlands' is interchangeable as a general category for waterlogged land.