verb (فعل)informalpast (گذشته): maxedpast participle (مفعولی): maxed-ing (حال): maxing3rd (سوم): maxes
فعل — بیشینه شده
بیشینه شدهبه حد نهایی رسید
رسیدن به بالاترین حد یا سقف چیزی.
Reached the highest or maximum limit of something.
«او کارت اعتباریاش را به حد نهایی رساند.»
“He maxed out his credit card.”
«صدای تلفن به حداکثر رسیده بود.»
“The phone's volume was maxed.”
تفاوت با واژههای مشابه
maximized— بیشینهسازی شده
رسمی. معمولاً در زمینه فنی به معنی به حداکثر رساندن است؛ شبیه maxed ولی تخصصیتر.
Formal. Refers also to optimization to the greatest extent possible; similar but often used in technical contexts.