mayhap

may·hap/ˈmeɪˌhæp/
adverb (قید)archaictype (نوع): frequencyposition (جایگاه): beginning

قید — شاید

شایداحتمالا

شاید؛ امکان دارد (کلمه‌ای کهنه یا شاعرانه).

Perhaps; maybe (archaic or poetic).

«شاید او فردا بیاید.»

Mayhap he will come tomorrow.

«احتمالا اشتباه کردم.»

I mayhap was mistaken.

تفاوت با واژه‌های مشابه
perhapsشاید

رسمی. امروز رایج‌تر از mayhap است و از نظر معنی جایگزین است.

Formal. More common than 'mayhap' today, interchangeable in meaning.

maybeشاید

غیررسمی. در مکالمات روزمره جایگزین mayhap است.

Informal. Used in everyday speech instead of 'mayhap'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000