adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more melancholicsuperlative (عالی): most melancholic
صفت — غمگین
غمگینملالآور
احساس یا بیان غم و اندوه عمیق.
Feeling or expressing deep sadness or gloom.
«او پس از شنیدن خبر، ظاهری غمگین داشت.»
“He had a melancholic look after the news.”
«موسیقی غمگین و آهسته به نظر میرسید.»
“The music sounded melancholic and slow.”
تفاوت با واژههای مشابه
sad— ناراحت
رایج. معنی مشابه اما melancholic رسمیتر و شاعرانهتر است.
Common. Similar meaning but melancholic is more formal and poetic.