mendacities
اسم — دروغها
دروغگویی؛ یک دروغ یا نادرستی.
Untruthfulness; a lie or falsehood. (plural)
«سخنرانی سیاستمدار پر از دروغگویی و وعدههای توخالی بود.»
“The politician's speech was full of mendacities and empty promises.”
«او به دلیل دروغگوییهایش شناخته شده بود، که اعتماد به او را دشوار میکرد.»
“He was known for his mendacities, which made it hard to trust him.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. این مترادف روزمره و مستقیم است. 'Lies' به طور کلی هنگام اشاره به نادرستیهای خاص قابل جایگزینی است. 'Mendacities' رسمیتر است و اغلب برای تأکید بر قصور اخلاقی دروغگویی عادتگونه یا فریب گسترده استفاده میشود. 'او یک سری دروغ گفت.' در مقابل 'تمام شهادت او پر از دروغگویی بود.'
Common. This is the everyday, direct synonym. 'Lies' is generally interchangeable when referring to specific untruths. 'Mendacities' is more formal and often used to emphasize the moral failing of habitual lying or widespread deceit. 'He told a series of lies.' vs. 'His entire testimony was full of mendacities.'
رایج. این اصطلاح شبیه 'دروغها' است اما گاهی اوقات میتواند به اشتباه غیرعمدی اشاره داشته باشد تا فریب عمدی، اگرچه اغلب برای دروغهای عمدی نیز استفاده میشود. 'Mendacities' به شدت به قصد فریب اشاره دارد.
Common. This term is similar to 'lies' but can sometimes imply an unintentional error rather than a deliberate deception, though it's often used for deliberate lies as well. 'Mendacities' strongly implies intent to deceive. 'He spread several falsehoods about the company.'