mentioned
men·tioned/ˈmɛnʃənd/
mentionto refer to something briefly-edpast tense/past participle marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): mentionedpast participle (مفعولی): mentioned-ing (حال): mentioning3rd (سوم): mentions
فعل — اشاره کرد
اشاره کردذکر کردنام برد
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'mention'، به معنای اشاره کوتاه یا اتفاقی به چیزی.
Past tense and past participle of 'mention', meaning to refer to something briefly or casually.
«او نام شما را در جلسه ذکر کرد.»
“She mentioned your name in the meeting.”
«کتاب به یک رویداد تاریخی اشاره کرد.»
“The book mentioned a historical event.”
تفاوت با واژههای مشابه
stated— بیان کرد
رسمی. به اعلام واضح، قطعی و اغلب رسمی چیزی اشاره دارد. The report stated the facts. Mentioned غیررسمی تر و کم تأکیدتر است.
Formal. Implies a clear, definite, and often official declaration of something. 'The report stated the facts'. 'Mentioned' is more casual and less emphatic.