merchantman
اسم — کشتی بازرگانی
کشتی که برای حمل بار تجاری استفاده میشود.
A ship used for carrying cargo for trade.
«کشتی بازرگانی با ادویههای شرقی بارگیری شده بود.»
“The merchantman was loaded with spices from the East.”
«آنها یک کشتی بازرگانی تنها را در افق دیدند.»
“They spotted a lone merchantman on the horizon.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، روزمره. 'Freighter' به طور خاص به کشتی طراحی شده برای حمل بار اشاره دارد و آن را به یک مترادف بسیار نزدیک و اغلب قابل تعویض برای 'merchantman' تبدیل میکند. 'Merchantman' گاهی اوقات میتواند تصویری کمی قدیمیتر یا سنتیتر را تداعی کند.
Common, everyday. 'Freighter' specifically refers to a ship designed to carry cargo, making it a very close and often interchangeable synonym for 'merchantman'. 'Merchantman' can sometimes evoke a slightly older or more traditional image.