merchandised
فعل — تجاریسازی شد
ترویج فروش کالا، به ویژه از طریق نحوه ارائه در فروشگاههای خردهفروشی. (زمان گذشته فعل merchandise)
To promote the sale of goods, especially by presentation in retail outlets. (past tense of merchandise)
«خط تولید جدید محصولات به طور موثری در تمام فروشگاههای بزرگ تجاریسازی شد.»
“The new line of products was effectively merchandised in all major stores.”
«اسباببازیها در کنار اکران فیلم بازاریابی شدند.»
“The toys were merchandised alongside the movie release.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، روزمره. 'Marketed' به طور گسترده قابل تعویض است و به تمام فعالیتهای مربوط به ترویج و فروش یک محصول اشاره دارد. 'Merchandised' به طور خاص بر ارائه و نمایش در یک محیط خردهفروشی برای تشویق فروش تمرکز دارد.
Common, everyday. 'Marketed' is broadly interchangeable, referring to all activities involved in promoting and selling a product. 'Merchandised' specifically focuses on the presentation and display within a retail environment to encourage sales.
رایج، روزمره. 'Promoted' به تبلیغ یا آگاهیرسانی درباره یک محصول اشاره دارد. اگرچه به merchandising مرتبط است، 'promoted' یک اصطلاح گستردهتر برای افزایش آگاهی است، در حالی که 'merchandised' به چیدمان فیزیکی و نمایش کالاها برای فروش میپردازد.
Common, everyday. 'Promoted' refers to publicizing or advertising a product. While related to merchandising, 'promoted' is a broader term for increasing awareness, whereas 'merchandised' is about the physical arrangement and display of goods for sale.