mere
/mɪər/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): merersuperlative (عالی): merest
صفت — صرفاً
صرفاًتنهافقط
برای تاکید بر کوچک یا ناچیز بودن چیزی به کار میرود.
Used to emphasize how small or insignificant something is.
«این فقط یک تصادف ساده بود که ما همدیگر را دیدیم.»
“It was a mere coincidence that we met.”
«او فقط با دو رأی برنده شد.»
“She won by a mere two votes.”
تفاوت با واژههای مشابه
only— تنها
متداول. در خیلی موارد که برای تاکید استفاده میشود جایگزین mere میشود، اما mere رسمیتر است.
Common. Interchangeable with 'mere' in many cases when emphasizing exclusivity, e.g. 'the only reason'. However, 'mere' is more formal and used for emphasis.
just— بهسادگی
غیررسمی. تاکید مشابه ولی غیررسمیتر و در مکالمات روزمره بیشتر کاربرد دارد.
Informal. Similar emphasis but less formal; used more in everyday speech.