just
/dʒʌst/
1adverb (قید)commontype (نوع): timeadjective (صفت): nullposition (جایگاه): middle
قید — همین الان
همین الانتازگی
همین الان؛ اخیراً.
A very short time ago; recently.
«من همین الان دیدم او رفت.»
“I just saw him leave.”
«او تازه کارش را تمام کرده است.»
“She has just finished her work.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
recently— اخیراً
2adverb (قید)commontype (نوع): degreeadjective (صفت): nullposition (جایگاه): middle
قید — دقیقاً
دقیقاًفقط
دقیقاً؛ به طور کامل.
Exactly; precisely.
«این دقیقاً همان چیزی است که نیاز داشتم.»
“That's just what I needed.”
«او درست به موقع رسید.»
“He arrived just in time.”
3adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more justsuperlative (عالی): most just
صفت — عادلانه
عادلانهمنصفانهحق
مبتنی بر اصول اخلاقی درست و منصفانه رفتار کردن یا بودن.
Based on or behaving according to what is morally right and fair.
«تصمیم عادلانه‌ای بود.»
“It was a just decision.”
«او یک رهبر عادل است.»
“He is a just leader.”