صفت — ناعادلانه
بر اساس اصول برابری و عدالت نبودن یا رفتار نکردن.
Not based on or behaving according to the principles of equality and justice.
«این یک تصمیم ناعادلانه از سوی داور بود.»
“It was an unfair decision by the referee.”
«قوانین برای برخی بازیکنان ناعادلانه به نظر میرسید.»
“The rules seemed unfair to some players.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. قویتر از 'unfair' است و به معنای نقض جدی اصول اخلاقی یا قانونی است. زمانی که بیعدالتی شدید باشد، قابل جایگزینی است.
Formal. Stronger than 'unfair', implying a serious breach of moral or legal principles. Interchangeable when the injustice is severe.
رایج. وضعیتی را توصیف میکند که در آن کسی تعصب له یا علیه یک چیز یا شخص را نشان میدهد. 'Unfair' میتواند به دلیل تعصب باشد، اما همچنین به دلیل قوانین بد یا شرایط.
Common. Describes a situation where someone shows prejudice for or against one thing or person. 'Unfair' can be due to bias, but also due to bad rules or circumstances.