صفت — متعصب
دارای گرایش یا تعصب ناعادلانه نسبت به چیزی یا کسی.
Showing an unfair preference or prejudice toward something or someone.
«قاضی به نفع متهم جانبدار بود.»
“The judge was biased in favor of the defendant.”
«نظر جانبدارانهی او نتایج را تحت تأثیر قرار داد.»
“Her biased opinion affected the results.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بسیاری از موارد به جای biased استفاده میشود، مثلاً 'دیدگاه جانبدار'. کمتر رسمی از biased است.
Common. Interchangeable in many contexts when describing unfair preference, e.g. 'partial view' instead of 'biased view'. Less formal than 'biased'.
رسمی. نشاندهنده نظر قبلی است، غالباً منفی. مشابه biased اما بیشتر در زمینههای اجتماعی و فرهنگی به کار میرود.
Formal. Indicates a preconceived opinion, often negative. Similar to biased but used more in social or cultural contexts.