adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): mereposition (جایگاه): middle
قید — فقط
فقطصرفاً
فقط، صرفاً، و هیچ چیز بیشتر از آنچه گفته شده نیست.
Only, simply, and nothing more than what is specified.
«او فقط دانشآموز است، نه معلم.»
“He is merely a student, not the teacher.”
«مشکل صرفاً یک سوءتفاهم است.»
“The problem is merely a misunderstanding.”
تفاوت با واژههای مشابه
simply— به سادگی
رایج. وقتی بر سادگی یا محدودیت تأکید میشود قابل جایگزین است؛ مثلا «simply stated».
Common. Interchangeable when emphasizing simplicity or limitation; e.g., 'simply stated'.