metastasize
فعل — متاستاز دادن
(در مورد سرطان) از طریق متاستاز به سایر نقاط بدن گسترش یابد.
(Of a cancer) spread to other sites in the body by metastasis.
«پزشکان امیدوار بودند که سرطان متاستاز ندهد.»
“The doctors hoped the cancer would not metastasize.”
«تشخیص زودهنگام میتواند از متاستاز تومور جلوگیری کند.»
“Early detection can prevent the tumor from metastasizing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح عمومی برای چیزی که در یک منطقه پخش میشود. میتواند برای سرطان استفاده شود، اما metastatic در بافت پزشکی دقیقتر است. 'شایعه به سرعت پخش شد' درست است، 'سرطان به استخوانها پخش شد' درست است، اما 'سرطان به استخوانها متاستاز داد' خاصتر است.
Common. A general term for something extending over an area. Can be used for cancer, but 'metastatic' is more precise in a medical context. 'The rumor spread quickly' works, 'The cancer spread to the bones' works, but 'The cancer metastasized to the bones' is more specific.
رسمی. به انتشار گسترده اطلاعات یا ایدهها اشاره دارد. برای بیماریهای فیزیکی مانند سرطان استفاده نمیشود. 'سازمان اطلاعاتی در مورد بیماری منتشر کرد' درست است، 'سرطان منتشر شد' درست نیست.
Formal. Refers to spreading information or ideas widely. Not used for physical diseases like cancer. 'The organization disseminated information about the disease' works, 'The cancer disseminated' does not.