metropolitan life
اسم — زندگی شهری
تجربه و سبک زندگی افراد در شهرهای بزرگ و پرجمعیت.
The experience and lifestyle of living in a large city or urban area.
«بسیاری از مردم به دلیل تنوع، جذب زندگی کلانشهری میشوند.»
“Many people are attracted to metropolitan life for its diversity.”
«او زندگی کلانشهری را هیجانانگیز ولی گاهی پراسترس میداند.»
“She finds metropolitan life exciting but sometimes stressful.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بیشتر موقعیتها که به زندگی شهری اشاره دارد، قابلجایگزینی با metropolitan life است.
Common. Interchangeable with 'metropolitan life' in most contexts referring to city living, e.g. 'urban life offers many opportunities.'
روزمره. رایجتر در گفتار روزمره و در بافت غیررسمی جایگزین metropolitan life میشود.
Everyday. A more casual synonym used commonly in speech; interchangeable in informal contexts but less formal than 'metropolitan life'.