city life
/ˈsɪt.i laɪf/
noun (اسم)common
اسم — زندگی شهری
زندگی شهریزندگی در شهر
تجربه و سبک زندگی مربوط به زندگی در شهر یا مناطق شهری.
The experience and lifestyle related to living in a city or urban area.
«زندگی شهری گزینههای زیادی برای تفریح دارد.»
“City life offers many entertainment options.”
«او از سرعت زندگی شهری لذت میبرد.»
“She enjoys the fast pace of city life.”
تفاوت با واژههای مشابه
urban life— زندگی شهری
رسمی/متداول. در موقعیتهای آکادمیک یا توصیفی درباره زندگی شهر معمولاً با city life قابل جایگزینی است.
Formal/common. Interchangeable with 'city life' especially in academic or descriptive contexts about city living.
metropolitan life— زندگی کلانشهری
رسمی. وقتی بر زندگی در شهرهای بزرگ یا پایتخت تأکید میشود استفاده میشود؛ در محاوره کمتر متداول است.
Formal. Used when emphasizing life in very large or capital cities; less common in informal speech.