country life
عبارت — زندگی روستایی
شیوهی زندگی و شرایطی که وقتی در مناطق روستایی و دور از شهرها زندگی میکنیم تجربه میشود.
The lifestyle and conditions experienced while living in rural areas away from cities or towns.
«بسیاری از مردم از آرامش زندگی روستایی لذت میبرند.»
“Many people enjoy the peace and quiet of country life.”
«زندگی روستایی اغلب کندتر و کمتر استرسزاست نسبت به زندگی در شهر.»
“Country life is often slower and less stressful than living in a city.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. تقریباً قابل جایگزینی با 'زندگی روستایی' است اما کمی رسمیتر و بیشتر در زمینههای آکادمیک یا رسمی استفاده میشود.
Common form. Almost interchangeable with 'country life' but slightly more formal and more often used in academic or official contexts.
عبارت روزمره. کاملاً قابل جایگزینی با 'country life' در مکالمات و نوشتارهای غیررسمی است.
Everyday phrase. Fully interchangeable with 'country life' for informal spoken and written English.