citrus
اسم — مرکبات
سردهای از درختان و درختچههای گلدار از خانواده سداب، که میوههای آن شامل پرتقال، لیمو، گریپفروت و لیموترش است.
A genus of flowering trees and shrubs in the rue family, Rutaceae, whose fruits include oranges, lemons, grapefruit, and limes.
«مرکبات سرشار از ویتامین C هستند.»
“Citrus fruits are rich in Vitamin C.”
«باغ چندین درخت مرکبات دارد.»
“The garden has several citrus trees.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'مرکبات' نوع خاصی از میوه است؛ 'میوه' دستهای وسیعتر. وقتی به جزئیات نیاز است، قابل جایگزینی نیستند، اما مرکبات میوهاند. 'من میوه خریدم' کلی است؛ 'من مرکبات خریدم' نوع آن را مشخص میکند.
General. 'Citrus' is a specific type of fruit; 'fruit' is a broader category. Not interchangeable when specificity is required, but citrus are fruits. 'I bought fruit' is general; 'I bought citrus' specifies the type.
خاص. 'پرتقال' یک نوع میوه مرکبات است. قابل جایگزینی نیست، زیرا مرکبات به کل دسته اشاره دارد. 'او پرتقال پوست کند' خاص است؛ 'او مرکبات دوست دارد' به کل گروه اشاره دارد.
Specific. 'Orange' is one type of citrus fruit. Not interchangeable, as citrus refers to the entire category. 'He peeled an orange' is specific; 'He loves citrus' refers to the whole group.