midas touch
Mi·das touch/ˈmaɪdəs tʌtʃ/
noun (اسم)informal
اسم — دستِ طلا
دستِ طلااستعداد موفقیتآفرین
توانایی موفق و سودآور کردن تقریباً هر کار یا سرمایهگذاری.
An ability to make almost any project or investment successful and profitable.
«او در راهاندازی کسبوکارهای تازه واقعاً دستِ طلا دارد.»
“She has the Midas touch with new businesses.”
«سرمایهگذاران فکر میکنند او هر کاری را موفق میکند.»
“Investors think he has the Midas touch.”