mince words
/ˌmɪns ˈwɜːrdz/
phrase (عبارت)common
عبارت — حرف را سربسته زدن
حرف را سربسته زدنتعارف کردن
حرفی را با احتیاط و غیرمستقیم گفتن تا صریح به نظر نرسد؛ معمولاً در ساخت منفی میآید.
To speak indirectly or cautiously to avoid saying something plainly, usually in negatives.
«او دربارهٔ شکست حرفش را صریح زد.»
“She did not mince words about the failure.”
«تعارف نمیکنم: این برنامه ضعیف است.»
“I will not mince words: the plan is weak.”