mobilized

mo·bi·lized/ˈmoʊbəˌlaɪzd/
mobilmove-izeto make or to cause-edpast tense or adjective
verb (فعل)formalpast (گذشته): mobilizedpast participle (مفعولی): mobilized-ing (حال): mobilizing3rd (سوم): mobilizes

فعل — بسیج کردن

بسیج کردنآماده کردن

آماده و سازماندهی کردن نیروها یا منابع برای انجام عملی

(past tense) to prepare and organize troops or resources for action

«ارتش هزاران سرباز را بسیج کرد.»

The army mobilized thousands of soldiers.

«آنها منابع را برای کمک به بلایا بسیج کردند.»

They mobilized resources for disaster relief.

تفاوت با واژه‌های مشابه
activateفعال کردن

متداول. به معنی فعال یا آماده کردن برای استفاده است، معمولاً در زمینه نظامی یا کاری قابل جایگزینی.

Common. To make active or ready for use, often interchangeable in military or work context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000