اسم — گوشیهای همراه
دستگاههای الکترونیکی کوچک و قابل حمل برای ارتباطات راه دور، که معمولاً شامل دوربین و دسترسی به اینترنت هستند و میتوان آنها را همه جا با خود برد.
Small, handheld electronic devices for telecommunication, typically incorporating a camera and access to the internet, and which can be carried everywhere.
«بسیاری از مردم دائماً گوشیهای خود را چک میکنند.»
“Many people check their mobiles constantly.”
«این گوشیها در طول سالها به طور قابل توجهی بهبود یافتهاند.»
“These mobiles have improved significantly over the years.”
اسم — موبایل (هنری)
مجسمههای هنری ساخته شده از عناصر مختلف معلق در هوا که میتوانند آزادانه حرکت کنند، معمولاً متعادل بوده و در پاسخ به جریان هوا حرکت میکنند.
Artistic sculptures made of various elements suspended in the air so that they can move freely, typically balanced and moving in response to air currents.
«هنرمند چندین موبایل برای نمایشگاه خلق کرد.»
“The artist created several mobiles for the exhibition.”
«نسیم ملایمی باعث شد موبایلها به آرامی برقصند.»
“A gentle breeze made the mobiles dance softly.”