اسم — ماژول
اجزای مستقل و خودکفا که میتوانند به تنهایی استفاده شوند یا با سایر اجزا ترکیب شوند. اغلب به قطعات نرمافزاری یا واحدهای استاندارد در یک سیستم بزرگتر اشاره دارد.
Self-contained components that can be used independently or combined with other components. Often refers to software components or standardized units in a larger system.
«نرمافزار به چندین ماژول تقسیم شده است.»
“The software is divided into several modules.”
«فضانوردان ماژولهای جدیدی به ایستگاه فضایی اضافه کردند.»
“Astronauts added new modules to the space station.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک مترادف بسیار گسترده که به هر بخشی از یک کل بزرگتر اشاره دارد. 'ماژول' اغلب دلالت بر یک واحد مجزا، عملکردی و قابل تعویضتر از 'component' دارد. 'اجزای کامپیوتر' در مقابل 'ماژولهای نرمافزاری'.
Common. A very broad synonym that refers to any part of a larger whole. 'Module' often implies a more discrete, functional, and interchangeable unit than 'component'. 'Computer components' vs. 'Software modules'.
رایج. شبیه به 'components' است اما میتواند به یک واحد استاندارد یا بخش کامل نیز اشاره کند. 'واحدهای ساختمانی' یا 'واحدهای اندازهگیری'. برای نرمافزار، 'module' خاصتر است.
Common. Similar to 'components' but can also imply a standard measure or complete part. 'Building units' or 'measurement units'. For software, 'module' is more specific.