momentous
mo·men·tous/moʊˈmen.təs/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more momentoussuperlative (عالی): most momentous
صفت — سرنوشتساز
سرنوشتسازحیاتیمهم
بسیار مهم و تعیینکننده، بهویژه در تأثیرگذاری بر آینده
Of great importance or significance, especially in its effect on the future.
«معاهده یک اتفاق سرنوشتساز برای صلح بود.»
“The treaty was a momentous event for peace.”
«روز فارغالتحصیلی در زندگی او بسیار مهم بود.»
“Graduation day was momentous in her life.”
تفاوت با واژههای مشابه
significant— مهم
رایج. در اکثر موارد جایگزین momentous میشود، ولی momentous تأثیر بیشتری دارد.
Common. Interchangeable with 'momentous' in many contexts, but 'momentous' implies a larger impact or weight.
historic— تاریخی
رایج. وقتی اهمیت مربوط به تاریخ یا ثبت جاودانه باشد استفاده میشود.
Common. Used when the importance refers to history or lasting record.