در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
عمل زندگی به عنوان راهب یا راهبه، معمولاً به دور از دنیا و مقید به نذرهای فقر، پاکدامنی و اطاعت.
The practice of living as a monk or nun, usually secluded from the world and bound by vows of poverty, chastity, and obedience.
«رهبانیت در بسیاری از ادیان تاریخ طولانی دارد.»
“Monasticism has a long history in many religions.”
«او تصمیم گرفت رهبانیت را در پیش گیرد و زندگی دعاگونهای داشته باشد.»
“He decided to embrace monasticism and live a life of prayer.”
ادبی/قدیمی. بیشتر به مکان فیزیکی زندگی رهبانی (دیر یا صومعه) یا عمل گوشهنشینی در آن اشاره دارد، نه به فلسفه یا عمل رهبانیت. 'وارد دیر شدن' به معنای راهب/راهبه شدن است.
Literary/dated. Refers more to the physical place of monastic life (a monastery or convent) or the act of secluding oneself within it, rather than the philosophy or practice of monasticism itself. 'To enter the cloister' means to become a monk/nun.