moniliasis
اسم — مونیلیازیس
یک اصطلاح پزشکی قدیمی برای کاندیدیازیس، عفونتی که توسط قارچهای کاندیدا ایجاد میشود و معمولاً پوست، ناخنها یا غشاهای مخاطی را درگیر میکند.
An old medical term for candidiasis, an infection caused by Candida fungi, commonly affecting the skin, nails, or mucous membranes.
«پزشک بیمار را مبتلا به مونیلیازیس، که اکنون به کاندیدیازیس معروف است، تشخیص داد.»
“The doctor diagnosed the patient with moniliasis, now known as candidiasis.”
«مونیلیازیس میتواند قسمتهای مختلف بدن را تحت تأثیر قرار دهد.»
“Moniliasis can affect various parts of the body.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. به طور خاص به کاندیدیازیس دهان یا گلو، به ویژه در نوزادان اشاره دارد. اگرچه نوعی مونیلیازیس است، اما برای همه اشکال عفونت قابل تعویض نیست.
Common/informal. Refers specifically to candidiasis of the mouth or throat, particularly in infants. While a type of moniliasis, it's not interchangeable for all forms of the infection.