thrush
اسم — توکا
پرندهای آوازخوان کوچک یا متوسط با پرهای قهوهای و سینه خالدار.
A small or medium-sized songbird, typically with brown plumage and a speckled breast.
«یک توکا شیرین از درخت آواز خواند.»
“A thrush sang sweetly from the tree.”
«ما یک توکا را دیدیم که در باغ به دنبال غذا میگشت.»
“We saw a thrush foraging in the garden.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح کلی. songbird یک دسته وسیعتر است که توکا را شامل میشود اما گونههای دیگر را هم شامل میشود. وقتی به طور خاص به توکا اشاره میشود قابل جایگزینی نیست.
General term. 'Songbird' is a broader category that includes thrushes but also many other species. Not interchangeable when specifically referring to a thrush.
اسم — برفک
عفونت قارچی دهان، گلو یا واژن که توسط کاندیدا آلبیکنس ایجاد میشود.
A fungal infection of the mouth and throat, or in the vagina, caused by Candida albicans.
«نوزادان اغلب دچار برفک دهانی میشوند.»
“Babies often get oral thrush.”
«او برای برفک واژن تحت درمان قرار گرفت.»
“She was treated for vaginal thrush.”