verb (فعل)commonpast (گذشته): threwpast participle (مفعولی): thrown-ing (حال): throwing3rd (سوم): throws
فعل — پرتاب میکند
پرتاب میکندمیاندازد
چیزی را با حرکت دست و بازو به سمت هوا پرتاب کردن.
Puts something with force through the air by a movement of the arm and hand.
«او توپ را به دوستش پرتاب میکند.»
“She throws the ball to her friend.”
«او در بازی پنج ضربه درست زد.»
“He throws five strikes in the game.”
تفاوت با واژههای مشابه
toss— پرتاب کردن
غیررسمی. پرتاب سبکتر یا با زور کمتر؛ در مکالمات عادی قابل جایگزینی است اما در ورزش متفاوت است.
Informal. Usually a lighter or less forceful throw; interchangeable in casual contexts but not for sports throwing.
pitch— پرتاب کردن
رسمی/ورزشی. مخصوص پرتاب در بیسبال یا ورزشهای مشابه؛ برای پرتاب عمومی قابل جایگزین نیست.
Formal/sports. Specifically throwing in baseball or similar sports; not interchangeable for general throwing.