throw your hat in the ring
/θroʊ jʊr hæt ɪn ðə rɪŋ/
phrase (عبارت)common
عبارت — نامزد شدن
نامزد شدنوارد رقابت شدن
اعلام کردن که در انتخابات، رقابت یا چالشی شرکت خواهی کرد.
To announce that one will compete in an election, contest, or challenge.
«او برای شهرداری نامزد شد.»
“She threw her hat in the ring for mayor.”
«او شاید سال آینده وارد رقابت شود.»
“He may throw his hat in the ring next year.”