throw to the wind
/θroʊ tə ðə wɪnd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — کنار گذاشتن
کنار گذاشتنبیخیال شدن
چیزی، بهویژه احتیاط، قانون یا برنامه را کنار گذاشتن یا نادیده گرفتن.
To discard or ignore something, especially caution, rules, or a plan.
«آنها احتیاط را کنار گذاشتند و زود رفتند.»
“They threw caution to the wind and left early.”
«پساندازت را بیحسابوکتاب هدر نده.»
“Don't throw your savings to the wind.”