throw the baby out with the bathwater
throw the ba·by out with the bath·wa·ter/θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪð ðə ˈbæθˌwɔtɚ/
phrase (عبارت)common
عبارت — تر و خشک را با هم سوزاندن
تر و خشک را با هم سوزاندنچیز ارزشمند را هم دور ریختن
هنگام دور ریختن چیزهای بد، چیزی ارزشمند را هم از دست دادن.
To get rid of something valuable while trying to remove something unwanted.
«با پاک کردن همهچیز، تر و خشک را با هم نسوزان.»
“Don't throw the baby out with the bathwater by deleting everything.”
«آنها خدمات مفید را هم حذف کردند و تر و خشک را با هم سوزاندند.»
“They cut useful services and threw the baby out with the bathwater.”