throw someone a rope
throw some·one a rope/ˌθroʊ ˈsʌmwʌn ə ˈroʊp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به کمک کسی آمدن
به کمک کسی آمدندست کسی را گرفتن
وقتی کسی در موقعیت دشواری است به او کمک کردن.
To give someone help when they are in a difficult situation.
«دوستش بعد از جدایی به کمکش آمد.»
“Her friend threw her a rope after the breakup.”
«میتوانی برای این گزارش به من کمک کنی؟»
“Can you throw me a rope with this report?”