throw the book at
/θroʊ ðə bʊk æt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — اشد مجازات کردن
اشد مجازات کردنسخت مجازات کردن
کسی را تا شدیدترین حد مجاز قانونی مجازات کردن.
To punish someone as severely as the law allows.
«قاضی مجرمِ تکراری را به اشد مجازات محکوم کرد.»
“The judge threw the book at the repeat offender.”
«آنها میخواهند دادستانها کلاهبرداران را سخت مجازات کنند.»
“They want prosecutors to throw the book at fraudsters.”