throw to the dogs
/θroʊ tə ðə dɔɡz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قربانی کردن
قربانی کردنبه امان خدا رها کردن
کسی را برای روبهرو شدن با رفتار خشن، سرزنش یا خطر رها یا قربانی کردن.
To abandon or sacrifice someone to harsh treatment, blame, or danger.
«شرکت کارآموزانش را قربانی کرد.»
“The company threw its interns to the dogs.”
«او پس از اشتباه احساس کرد رهایش کردهاند.»
“He felt thrown to the dogs after the mistake.”