throw to the wolves
/θroʊ tə ðə wʊlvz/
phrase (عبارت)common
عبارت — به امان خدا رها کردن
به امان خدا رها کردنقربانی کردن
کسی را بدون حمایت در برابر رفتار خشن، سرزنش یا خطر رها کردن.
To leave someone to face harsh treatment, blame, or danger without support.
«مدیر در جلسه او را بدون حمایت رها کرد.»
“The manager threw her to the wolves during the meeting.”
«کارکنان تازه را بیحمایت رها نکن.»
“Don't throw new staff to the wolves.”