thrum

/θrʌm/
1verb (فعل)formalpast (گذشته): thrummedpast participle (مفعولی): thrummed-ing (حال): thrumming3rd (سوم): thrums

فعل — وزوز کردن

وزوز کردنبه طور ریتمیک صدادرآوردن

ساختن صدای پیوسته و ریتمیک مانند وزوز یا لرزش.

To make a continuous rhythmic humming or vibrating sound.

«ماشین به طور مداوم وزوز می‌کرد.»

The machine thrummed steadily.

«سیم‌های گیتار آهسته وزوز کردند.»

Guitar strings thrummed softly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
droneوزوز کردن

رایج. وقتی صدای مداوم پایین باشد قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable when referring to continuous low sounds. 'The machine droned' similar to 'thrum'.

2noun (اسم)formal

اسم — طنین

طنینوزوز

صدای پیوسته و ریتمیک مانند وزوز یا لرزش.

A continuous rhythmic humming or vibrating sound.

«یک وزوز ملایم در پس‌زمینه بود.»

There was a gentle thrum in the background.

«طنین موتور اتاق را پر کرده بود.»

The thrum of the engine filled the room.

تفاوت با واژه‌های مشابه
droneوزوز

رایج. صدای پایدار و پایین.

Common. Similar meaning referring to sustained low humming sounds.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000