thrumming

thrum·ming/ˈθrʌmɪŋ/
thrumto make a continuous rhythmic humming sound-ingpresent participle or gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): thrummedpast participle (مفعولی): thrummed-ing (حال): thrumming3rd (سوم): thrums

فعل — وز وز کردن

وز وز کردنصدای ممتد تولید کردن

صدای ممتد و ریتمیک وزوز یا لرزش ایجاد کردن.

Making a continuous humming or vibrating sound.

«دستگاه تمام شب با صدای ممتد وز وز می‌کرد.»

The machine was thrumming steadily all night.

«صدای وز وز موتور را از دور شنیدم.»

I heard the thrumming of the engine from afar.

تفاوت با واژه‌های مشابه
droneوز وز کردن

رایج. وقتی صدای ممتد پایین است، مخصوصاً در بافت‌های مکانیکی یا طبیعی می‌تواند جایگزین thrum شود.

Common. Can replace 'thrum' when describing continuous low humming sounds, especially in mechanical or natural contexts.

humزمزمه کردن

روزمره. معنی مشابه دارد، با thrum قابل تعویض است ولی hum عمومی‌تر و اغلب آرام‌تر است.

Everyday. Similar meaning, can be interchangeable with 'thrum' but 'hum' is more general and often quieter.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000