mother hen
moth·er hen/ˈmʌðər hɛn/
noun (اسم)informalplural (جمع): mother hens
اسم — آدم بیشازحد مراقب
آدم بیشازحد مراقبمادرِ نگران
کسی است که با مراقبتی افراطی و دلسوزانه مدام نگران دیگران است.
A person who fusses over others in an overprotective, caring way.
«اینقدر بیش از حد مراقب نباش.»
“Don't be such a mother hen.”
«خواهرش دربارهٔ بچهها خیلی بیش از حد مراقب است.»
“His sister is a mother hen with the children.”