mothballed
moth·balled/ˈmɒθbɔːld/
mothinsect that eats fabricballsphere-edpast tense or adjective form
verb (فعل)formalpast (گذشته): mothballedpast participle (مفعولی): mothballed-ing (حال): mothballing3rd (سوم): mothballs
فعل — انبار کردن
انبار کردنبستهبندی برای نگهداری
چیزی را به انبار یا حالت غیرفعال درآوردن تا برای استفاده آینده حفظ شود.
Put something into storage or keep it unused, often to preserve it for future use.
«این کارخانه قدیمی در دوره رکود اقتصادی تعطیل شد.»
“The old factory was mothballed during the economic downturn.”
«کشتیها معمولاً زمانی که در خدمت نیستند، کنار گذاشته میشوند.»
“Ships are often mothballed when not in service.”
تفاوت با واژههای مشابه
store— ذخیره کردن
رایج. یعنی برای استفاده بعدی نگه داشتن، در بسیاری موارد قابل جایگزینی است.
Common. Means to keep something for later use, interchangeable in many contexts.
archive— آرشیو کردن
رسمی. معمولاً به نگهداری اسناد اشاره دارد، کمتر برای اشیا فیزیکی به کار میرود.
Formal. Usually refers to storing documents or records, less common for physical objects.