قید — عمدتاً
بیشتر اوقات؛ عمدتاً یا به طور عمده.
For the most part; chiefly or mainly.
«هوای اینجا عمدتاً آفتابی است.»
“The weather here is mostly sunny.”
«من غالباً به موسیقی کلاسیک گوش میدهم.»
“I mostly listen to classical music.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. قابل جایگزینی با 'mostly' است. 'Mainly' میتواند به دلیل یا مؤلفه اصلی اشاره کند، در حالی که 'mostly' اغلب به فراوانی یا نسبت اشاره دارد. 'تیم عمدتاً از بازیکنان جوان تشکیل شده است' درست است، 'من بیشتر اوقات از خانه کار میکنم' برای فراوانی درست است.
Everyday. Interchangeable with 'mostly'. 'Mainly' can imply a primary reason or component, while 'mostly' often refers to frequency or proportion. 'The team is mainly comprised of young players' works, 'I mostly work from home' works for frequency.
رسمی. بر مهمترین یا اصلیترین بخش تأکید دارد. 'حضار عمدتاً دانشآموز بودند' درست است. رسمیتر از 'mostly' است.
Formal. Emphasizes the most important or principal part. 'The audience was chiefly students' works. More formal than 'mostly'.