partially
par·tial·ly/ˈpɑːr.ʃə.li/
parta piece or segment of something-ialrelated to / characterized by-lyin a manner of / adverb suffix
adverb (قید)commontype (نوع): degreeadjective (صفت): partialposition (جایگاه): middle
قید — تا حدودی
تا حدودینسبتا
تا حدی ولی نه به طور کامل یا تمام و کمال.
To a certain extent but not completely or fully.
«ساختمان تا حدی در طوفان آسیب دید.»
“The building was partially damaged in the storm.”
«تا حدودی با نظر تو موافقم.»
“I partially agree with your opinion.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
somewhat— کمی
رایج. وقتی نشان‌دهنده میزان محدود باشد، می‌توان به جای partially استفاده کرد — مثلاً 'partially correct' و 'somewhat correct' هر دو تقریباً مشابه‌اند.
Common. Interchangeable with 'partially' when indicating a limited extent — e.g. 'partially correct' vs 'somewhat correct', works in most cases with a similar meaning.